1) должен 2) должно быть

The energy requirement per individual is bound to increase.

The loads a building is called upon to support are dead load and live load.

The control engineer is faced with determining the optimum value of K_p.

A mechanical breakdown of the material is liable to cause trouble.

он должен ему десять рублей — he owes him ten roubles

он должен написать ему — he must write to him, he has to write to him

этот парк должен был быть украшением города — this park was to have been an ornament to the town

это и должно было случиться — this was bound to happen

он должен быть здесь в 2 часа — he should be here at two o'clock, he as due here at two o'clock

он должен быть ей благодарен — he ought to be grateful to her, he owes her gratitude

это должно быть сделано осторожно — it needs to be done with care; it must / should be done with care

он, должно быть, там — he is probably there

вы, должно быть, знаете — you probably know

он, должно быть, уехал — he must have gone

вы, должно быть, слышали об этом — you must have heard of it

должно быть, он не придёт — he is probably not coming, I suppose he isn't coming

ско́лько я тебе́ до́лжен? — ¿cuánto te debo?

он мне до́лжен мно́го де́нег — me debe mucho dinero

я до́лжен э́то сде́лать — debo (tengo que) hacer esto; estoy obligado a hacer esto

он до́лжен защища́ться — debe defenderse

он до́лжен бежа́ть — debe huir

он до́лжен ско́ро верну́ться — deberá (tendrá que) regresar pronto

собра́ние должно́ состоя́ться за́втра — la reunión deberá celebrarse mañana

он, должно́ быть, там — probablemente estará (esté) allí

должно́ быть, он не придёт — probablemente no vendrá (no venga)

ско́лько я тебе́ до́лжен? — ¿cuánto te debo?

он мне до́лжен мно́го де́нег — me debe mucho dinero

я до́лжен э́то сде́лать — debo (tengo que) hacer esto; estoy obligado a hacer esto

он до́лжен защища́ться — debe defenderse

он до́лжен бежа́ть — debe huir

он до́лжен ско́ро верну́ться — deberá (tendrá que) regresar pronto

собра́ние должно́ состоя́ться за́втра — la reunión deberá celebrarse mañana

он, должно́ быть, там — probablemente estará (esté) allí

должно́ быть, он не придёт — probablemente no vendrá (no venga)

ско́лько я тебе́ до́лжен? — ¿cuánto te debo?

он мне до́лжен мно́го де́нег — me debe mucho dinero

я до́лжен э́то сде́лать — debo (tengo que) hacer esto; estoy obligado a hacer esto

он до́лжен защища́ться — debe defenderse

он до́лжен бежа́ть — debe huir

он до́лжен ско́ро верну́ться — deberá (tendrá que) regresar pronto

собра́ние должно́ состоя́ться за́втра — la reunión deberá celebrarse mañana

он, должно́ быть, там — probablemente estará (esté) allí

должно́ быть, он не придёт — probablemente no vendrá (no venga)

он мне до́лжен де́сять рубле́й — il me doit dix roubles

я до́лжен э́то сде́лать — je dois le faire; je suis obligé de le faire

он до́лжен ско́ро прийти́ — il doit bientôt arriver

я должен вам пять рублей εγώ σας χρωστώ πέντε ρούβλια.

он должен скоро вернуться αυτός πρέπει να γυρίσει (επιστρέψει) γρήγορα.

он до́лжен ему́ де́сять рубле́й — he owes him ten roubles

ско́лько я вам до́лжен? — how much do I owe you?

вы должны́ написа́ть ему́ — you must write to him

э́тот парк до́лжен был быть украше́нием го́рода — this park was to have been an ornament to the town

так и должно́ бы́ло случи́ться — this was bound to happen

он до́лжен быть здесь в 2 часа́ — he should be here at two o'clock, he is due here at two o'clock

до́лжен же кто́-то э́то знать! — there must be someone to know that!

он, должно́ быть, там — he is probably there; he must be there

вы, должно́ быть, зна́ете, что... — you will know that...; you must be aware (of the fact) that...

он, должно́ быть, спит — he must be sleeping now

он, должно́ быть, уе́хал — he must have left

вы, должно́ быть, слы́шали об э́том — you must have heard about it

должно́ быть, он не придёт — he is probably not coming, I don't think he is coming

должна, должно, должны — dovere

я должен позвонить — debbo telefonare

я должна вам сказать одну вещь — devo dirle una cosa

мы должны ехать — dobbiamo andare

"Мне кажется, всё на земле должно измениться мало-помалу" (А. Чехов) — "Credo che a poco a poco tutto debba cambiare nel mondo" (A. Čechov)

сколько я вам должен? — quanto le devo?

они должны Егору двести рублей — devono a Egor 200 rubli

он, должно быть, заснул — si sarà addormentato

он должен мне два рубля — he owes me two rubles

я должен идти — I must go, I have to go

она должна скоро прийти — she should be here soon

поезд должен прибыть в семь часов — the train is due/scheduled to arrive at seven o'clock